The photo is our trail with the rifugio on the hill in the distance.
The map shows our route, starting with Cinque Torri, the blue pin. Note all the cable cars. We first headed west, then south west, then south east. Our destination, Passo de Giau, is just off the map, near Punta di Zonia; you can see it if you scroll down and zoom in. It's where our trail meets up with a road.